Hey, apa maksudmu "menghancurkan Konoha"?
Ini tentang Konoha sekarang.
Konoha sekarang?
Artinya Tsunade...
Benar sekali.
Jangan membuat cerita.
Sai, tidak mungkin akan menghancurkan Konoha.
Kau lupa, Naruto?
Tsunade adalah murid Hokage Ketiga.
Yang jelas, Hokage Kelima membangun semua pekerjaan Hokage Ketiga.
Tidak heran bagi Danzou, tapi...
Dia tidak suka Konoha sekarang ini.
Tidak mungkin dia bisa mengubahnya.
Dengan sikapnya, satu-satunya cara adalah membuat kekacauan.
Dia ingin membuat sesuatu yang besar seperti yang dilakukan Orochimaru waktu menyerang Konoha.
Menghancurkan Konoha?!
Jika begitu, untuk menyisihkan Tsunade dari posisi sebagai Hokage...
...dia bermaksud bekerjasama dengan Orochimaru menyerang Konoha.
Karena itu dia mau menghancurkan Konoha?
Tidak hanya itu...
Dia mau mengatur Konoha dengan caranya. Dan menjadi Hokage dengan aturannya.
Pergerakan Danzou...
Sudah 3 tahun sejak serangan terakhir.
Waktu yang cukup bagi Orochimaru membangun pasukannya.
Dan juga dia dapat mengembangkan pasukannya.
Menurutku juga begitu.
Sekarang, Orochimaru mungkin sudah mulai bergerak.
Dia hanya bisa bergerak jika berada di dalam Konoha, kan?
Jadi misi rahasia Sai adalah...
Mungkin saja.
Berarti misi rahasia Sai adalah...
Mendapatkan kepercayaan Orochimaru dan sebagai penghubung dia dan Danzou.
Dengan memanfaatkan kita, dia bertujuan mendekati Orochimaru.
Tidak mungkin.
Jika memang begitu berarti...
Kita harus bertarung dengan Sai.
Bertarung?
Ya, benar. Sepertinya kita di ikuti.
Tapi apakah dia di ikuti atau dia sengaja menyuruh orang mengikutinya...
Apa yang harus kita lakukan?
Sepertinya, kita akan mendapatkan korban lagi...
...benarkan Kabuto?
Bertarung dengannya? Bagaimanapun... itu bukan hal yang mudah.
Bunshin ku sedang mengikutinya sekarang, tapi..
Tapi kita tidak tahu apa yang akan terjadi...
Kita harus mengikuti jejak mereka!
Baik! Ayo kita pergi!
Naruto, kau tidak apa-apa?
Dia belum sembuh benar dari lukanya tadi.
Aku tahu sebaiknya mulai pengejaran sekarang, tapi...
Melihat keadaannya sekarang, Naruto...
Jika begitu, kita tinggalkan dia.
Tinggalkan dia?!
Dia cukup kuat untuk kembali ke Konoha sendiri.
Guru Kakashi tidak akan pernah...
Sakura, jangan khawatirkan aku.
Aku baik-baik saja.
Aku mengerti apa yang akan kau katakan.
Aku bergabung bersama Kakashi di Anbu.
Aku juga tau seperti apa Kakashi.
Aku dulu bawahan Kakashi...
"Aku tidak akan membiarkan kalian terluka" sambil tertawa.
Aku tidak akan membiarkan temanku tewas.
Kalian bukan lagi ninja muda yang harus selalu di lindungi.
Kalian adalah Ninja, yang cepat atau lambat akan melampaui Kakashi dan menjaga Konoha di pundak kalian.
Adalah suatu hal jika merasa kasihan dan menjadi pemurah.
Jika kita tidak bergerak sekarang, kita tidak bisa menyusul Orochimaru.
Dengan Orochimaru, tidak ada kesempatan kedua.
Ini waktunya untuk bergerak.
Naruto. Bagaimana dengan mu?
Tentu saja...aku ikut.
Aku baik-baik saja.
Jika aku kembali ke Konoha, aku tidak akan tahu mengapa aku ke sini.
Baiklah, tapi jika kau memperlambat, kami akan meninggalkanmu.
Baiklah kita bergerak.
Apa itu...!
Kau yang melakukannya Orochimaru...
Kau tidak apa-apa Sakura?
Luka itu...
Chakra Kyuubi seperti racun yang masuk ke dalam lukanya.
Luka yang seperti itu tidak bisa di sembuhkan jurus penyembuhan pada tingkatan Sakura.
Yang mengejutkan, Naruto malah dapat menahannya.
Ini...
Orochimaru yang melukaiku...
Tapi hanya luka kecil, jangan khawatir.
Jangan memaksa dirimu, Sakura...
Sebaiknya istirahat sebentar di sini.
Sakura satu-satunya ninja medis kita.
Yang diperlukan untuk menyelesaikan misi kita.
Aku baik-baik saja!
Jika kita tidak pergi sekarang...
Kau bahkan berkata...
"Aku tak akan membiarkan kalian terluka" sambil tertawa.
Kalian bukan lagi ninja muda yang harus selalu di lindungi.
Kalian adalah Ninja, yang cepat atau lambat akan melampaui Kakashi dan menjaga Konoha di pundak kalian.
Adalah suatu hal jika merasa kasihan dan menjadi pemurah.
Ya benar aku mengatakan itu..
Ada perbedaan antara bergerak cepat dengan terburu-buru.
Tapi ada yang bilang, "terburu-buru hanya akan membawa kegagalan".
Ya. Kapten Yamato benar.
Hanya kau ninja medis dengan kekuatan super.
Jadi kami harus benar-benar menjagamu.
Cukup kekuatan super-nya!
Naruto! Untuk pertarungan berikutnya, aku akan menggantikan tempat Sai.
Sementara ada waktu, mari kita rencanakan bentuk penyerangan.
Bisa kau ke sini sebentar?
Baiklah..
Sepertinya pengejar sudah berhenti.
Sepertinya berhasil.
Mungkin saja.
Tidak pernah kurang, kerja bagus yang seperti biasanya...Kabuto.
Ini semua karena selalu dengan mu.
Aku bisa membuat mayat yang sangat banyak.
Agak sedikit melelahkan.
Sekalipun, aku tidak pernah melakukan kesalahan.
Sekarang, bagaimana dia bisa membantu kita?
Lagipula dia akan punya banyak waktu luang...
Sekarang, dia tidak sedang berkomunikasi lagi dengan Danzou.
Lakukan sesuka mu.
Seperti yang ku kira, sebuah tubuh palsu.
Kemungkinan jurus Kabuto.
Sudah cukup jauh.
Ada apa?
Baiklah...
Oh...sebentar.
Ada yang aneh dengan bekas jahitannya.
Jika bukan karena itu, aku pasti sudah di kelabui.
Mereka sudah tau kita ikuti...
Ku kira yang kulakukan bagus, tapi...
Baiklah, mulai dari sekarang kalian harus lebih berhati-hati.
Orochimaru membuat perangkap.
Aku kehilangan komunikasi.
Jadi apa yang harus kita lakukan pertama kali?
Oh sebelum itu, ada yang harus kukatakan padamu.
Orang yang melukai Sakura...
adalah kau, Naruto!
Translated by dedek_dumai